欧洲杯赛程时间,西班牙vs克罗地亚,越南u20男足击败澳大利亚,中欧体育官方网站,中国正式宣布取消大型赛事,欧协联

琥珀教育(北京)官網(wǎng)

北京

全國免費留學(xué)咨詢熱線

010-6566 1010

周一至周五9:00-18:00
公眾假日歡迎提前預(yù)約

常見的雅思口語表達錯誤匯總

2017-11-20 14:17:29 作者:

雅思口語的課堂上,很多學(xué)生都會或多或少犯類似的錯誤。當(dāng)然,這些錯誤也會出現(xiàn)在雅思口語考試中,現(xiàn)在琥珀教育小編將雅思口語考試中,常見的錯誤列舉出來,希望可以為大家提供幫助

1 缺乏 :錯誤用法to be lack of。應(yīng)該直接用“l(fā)ack”。

例如:中國北部缺乏水。

錯誤說法:The north of China is lack of water.

正確說法是:The north of China lacks water 或者 :There is a lack/shortage of water in the north of China.

年輕人缺乏工作經(jīng)驗。

錯誤說法:Young people are lack of work experience.

正確說法:Young people lack work experience.

2、internet 之前忘了加the

多數(shù)時候,Internet這個單詞前面需要the。

你可以在網(wǎng)上搜索。You can search for it on THE internet.

3、英語的to play這個動詞跟漢語的玩不是一模一樣。

很多時候我們可以用play代表玩,如:小朋友每天在公園玩。我喜歡玩游戲。但是,成年人已經(jīng)不能用play來解釋跟朋友出去玩這件事情。To play、 to play with friends的意思是指玩小孩子平時玩的游戲,如躲貓貓、跳房子、挖沙子等等。成年人說他出去玩的意思可能是去逛街,去吃飯,去喝酒,去KTV等等。但是如果他們用類似I play with my friends這樣的說法,不習(xí)慣跟中國人說話的外國人就會覺得很搞笑。My grandmother goes to the park every morning to play with her friends這句話會讓他們想想到一群老奶奶在公園里跑來跑去玩丟手帕游戲之類的景象。

正確翻譯成年人玩的動詞包括: to go out、to hang out with、 to have fun.

至于該用哪一個,則會取決于你到底是在做什么。

我昨天晚上跟朋友出去玩。

1went out with my friends last night.)

我有時候在那家咖啡館跟朋友玩。

2sometimes hang out with my friends in that café.)

他不喜歡上班,他只喜歡玩。

(He doesnt like working, he only likes having fun.)

4of course

中文的當(dāng)然與英文的of course的意思很像,不過不是一模一樣的。通常來說,of course用來回答“比較傻的沒必要問”的問題。比方說一個穿著校服背著書包的青少年人被問"Are you a student?"這個問題時就可以用"of course"回答。

可是如果被一個陌生人問到一個比較普遍的問題,如:“Do you like cooking?“雖然我們很可能超級喜歡做飯,但我們還是不該用"of course"來回答。

因為在第一個情況中,那個人很明顯是一個學(xué)生,一看到他的年齡,衣服和書包就應(yīng)該知道他是學(xué)生,因此沒必要問那個問題,問了這個問題比較傻,所以他可以用of course回答。

在第二個情況中,問問題的人沒辦法知道這個人喜不喜歡做飯。所以這是一個很正常,不傻的問題,不應(yīng)該用"of course"回答,應(yīng)該用certainly,或者absolutely。

除非是回答一個你之前回答過的、而且還是答案很明顯的問題,否則用"of course"回答別人就顯得有一點兒不禮貌。

5、accompany with

不少人在用英文提到他們跟其他人在一起的情況,比如可能是跟父母待在家里,陪老板一起出差或者陪朋友去看電影之類的事,他們都喜歡用accompany with ,但這個說法是錯的。

請看下面的例子:

"At weekends I usually just stay home and accompany with my parents." X

"My work is really busy so I dont have enough time to accompany with my girlfriend." X

"My friend accompanied with me to the airport." X

以下是正確的說法:

"At weekends I usually stay at home with my parents."

"My work is really busy so I dont have enough time to hang out with my girlfriend."

"My friend accompanied me to the airport."

以上就是小編為大家?guī)淼?/span>雅思口語表達常犯錯誤,了解更多 關(guān)于雅思口語相關(guān)問題,可以咨詢琥珀教育老師,或者在線留言。

推薦閱讀:雅思寫作開頭需要掌握的幾個技巧

分享到
校方面試 上圖

專家院校推薦

詳情頁
琥珀英華教育咨詢(北京)有限公司版權(quán)所有 京公安備1101802012395號 京ICP備16030606號-1