英國續簽小貼士
2016-06-07 20:45:45 作者: 管理員
暑期英語強化班結束之后，很多同學面臨的將會是續簽問題，今天小英就給大家介紹一下在英國續簽的資料準備及注意事項。請注意：在英續簽程序與國內申請簽證（入境許可）的程序不同，英國相關法律異常嚴格，如果學生未能提供相關文件以及英文版,會直接導致拒簽。
來英時需要攜帶哪些文件？
畢業證、學位證和成績單的原件和翻譯件
翻譯必須由專業的認證的譯員或翻譯公司完成，必須包含以下信息：
譯者的姓名
譯者/翻譯公司的資質
確認是原始文件的準確翻譯
譯員/翻譯公司的詳細聯系方式
翻譯日期
譯員或翻譯公司授權人員原始簽字
如果學生以前的大學或學院開具了英文版本的學位證書，則該文件必須使用官方的信頭紙。這點很重要：僅有大學印章而沒有其他的大學認證信息，則不符合續簽要求。
出具的資金證明需要多少錢？
學生需要證明已經支付了學位課程第一年的學費，或者證明您銀行賬戶中有這筆資金。如果已經支付了全部或者部分學費，將會在CAS上標明收到的數額。
同時，倫敦外的學生需要證明每月有1,015英鎊，足夠支付9個月的生活費用，總計為9,135英鎊；倫敦內的學生需要證明每月有1,265英鎊，足夠支付9個月的生活費用，總計為11,385英鎊。
如計劃在英國開立的銀行賬戶，是否可以用這個帳戶出具資金證明？
是的，可以，并且小英強烈建議如此，因為這是提供資金證明最簡單的方式。但是，請注意，必須證明該資金存入銀行賬戶已滿28天。因此，如果同學們選擇此方式出具資金證明，則需要到達英國之后，盡快開立銀行賬戶。
如何證明擁有這筆資金？
這筆資金存在學生本人名下的賬戶中最理想，但如有必要也可以用父母銀行賬戶中的資金—用任何賬戶都需要提供為期28天的銀行對賬單。
足夠的學費（未交的）和生活費（￡9135/￡11385）必須存滿28天，哪怕少一天，都不符合資金要求，從而會導致學生簽證被拒。銀行對賬單必須是遞交簽證申請時31天之內開具的，并包含以下信息：
學生本人姓名，或父母/法定監護人的姓名
銀行賬戶的號碼
對賬單的日期
金融機構的名字和標識
足夠支付學費和生活費的資金數額
如果使用父母的賬戶，還需要哪些其他文件？
小英強烈建議使用學生本人在英國銀行的對賬單! 但如果父母學費和生活費在父母名下的賬戶中，則必須證明他們是學生的父母或法定監護人。
可以提供帶有學生本人和父母姓名的出生證原件來證明。如果沒有正式的出生證，小英建議將資金轉入學生本人名下，否則簽證會由于證據不足被拒。
切記：如有必要，出生證明必須翻譯成官方認可的英文版本（請參考以上翻譯件的要求）。
同時，父母還必須提供一封英文證明信，確認你們的關系并同意使用他們的資金支持學生在英國學習。
因此，如果學生決定使用父母賬戶的資金，請確保把父母簽字的證明信原件以及出生證明原件帶來英國。
臨近申請簽證時，父母需要將銀行對賬單郵寄過來—必須是英文版本，并證明賬戶存有該資金至少28天。請注意，銀行對賬單的日期必須是遞交簽證申請時31天之內開具的。
移民健康醫療附加費
移民健康醫療附加費已于2015年4月實施，使每一個留學生有資格從國家健康服務中心獲得免費健康醫療服務。續簽之前需要每年支付150英鎊。更多信息請參考政府網站:
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
以上就是小英給大家介紹的英國續簽小知識，如有疑問，請給小英留言或者打電話（86-010-65661010）咨詢我們的資深留學顧問喲！
來英時需要攜帶哪些文件？
畢業證、學位證和成績單的原件和翻譯件
翻譯必須由專業的認證的譯員或翻譯公司完成，必須包含以下信息：
譯者的姓名
譯者/翻譯公司的資質
確認是原始文件的準確翻譯
譯員/翻譯公司的詳細聯系方式
翻譯日期
譯員或翻譯公司授權人員原始簽字
如果學生以前的大學或學院開具了英文版本的學位證書，則該文件必須使用官方的信頭紙。這點很重要：僅有大學印章而沒有其他的大學認證信息，則不符合續簽要求。
出具的資金證明需要多少錢？
學生需要證明已經支付了學位課程第一年的學費，或者證明您銀行賬戶中有這筆資金。如果已經支付了全部或者部分學費，將會在CAS上標明收到的數額。
同時，倫敦外的學生需要證明每月有1,015英鎊，足夠支付9個月的生活費用，總計為9,135英鎊；倫敦內的學生需要證明每月有1,265英鎊，足夠支付9個月的生活費用，總計為11,385英鎊。
如計劃在英國開立的銀行賬戶，是否可以用這個帳戶出具資金證明？
是的，可以，并且小英強烈建議如此，因為這是提供資金證明最簡單的方式。但是，請注意，必須證明該資金存入銀行賬戶已滿28天。因此，如果同學們選擇此方式出具資金證明，則需要到達英國之后，盡快開立銀行賬戶。
如何證明擁有這筆資金？
這筆資金存在學生本人名下的賬戶中最理想，但如有必要也可以用父母銀行賬戶中的資金—用任何賬戶都需要提供為期28天的銀行對賬單。
足夠的學費（未交的）和生活費（￡9135/￡11385）必須存滿28天，哪怕少一天，都不符合資金要求，從而會導致學生簽證被拒。銀行對賬單必須是遞交簽證申請時31天之內開具的，并包含以下信息：
學生本人姓名，或父母/法定監護人的姓名
銀行賬戶的號碼
對賬單的日期
金融機構的名字和標識
足夠支付學費和生活費的資金數額
如果使用父母的賬戶，還需要哪些其他文件？
小英強烈建議使用學生本人在英國銀行的對賬單! 但如果父母學費和生活費在父母名下的賬戶中，則必須證明他們是學生的父母或法定監護人。
可以提供帶有學生本人和父母姓名的出生證原件來證明。如果沒有正式的出生證，小英建議將資金轉入學生本人名下，否則簽證會由于證據不足被拒。
切記：如有必要，出生證明必須翻譯成官方認可的英文版本（請參考以上翻譯件的要求）。
同時，父母還必須提供一封英文證明信，確認你們的關系并同意使用他們的資金支持學生在英國學習。
因此，如果學生決定使用父母賬戶的資金，請確保把父母簽字的證明信原件以及出生證明原件帶來英國。
臨近申請簽證時，父母需要將銀行對賬單郵寄過來—必須是英文版本，并證明賬戶存有該資金至少28天。請注意，銀行對賬單的日期必須是遞交簽證申請時31天之內開具的。
移民健康醫療附加費
移民健康醫療附加費已于2015年4月實施，使每一個留學生有資格從國家健康服務中心獲得免費健康醫療服務。續簽之前需要每年支付150英鎊。更多信息請參考政府網站:
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application
以上就是小英給大家介紹的英國續簽小知識，如有疑問，請給小英留言或者打電話（86-010-65661010）咨詢我們的資深留學顧問喲！
專家院校推薦
